پروردگارت می داند که تو و گروهی از آنها که با تو هستند نزدیک دو سوم از شب یا نصف یا ثلث آن را به پا می خیزند ؛ خداوند شب و روز را اندازه گیری می کند ؛ او می داند که شما نمی توانید مقدار آن را (به دقّت) اندازه گیری کنید (برای عبادت کردن) ، پس شما را بخشید ؛ اکنون آنچه برای شما میسّر است قرآن بخوانید او می داند بزودی گروهی از شما بیمار می شوند ، و گروهی دیگر برای به دست آوردن فضل الهی (و کسب روزی) به سفر می روند ، و گروهی دیگر در راه خدا جهاد می کنند (و از تلاوت قرآن باز می مانند) ، پس به اندازه ای که برای شما ممکن است از آن تلاوت کنید و نماز را بر پا دارید و زکات بپردازید و به خدا « قرض الحسنه » دهید [= در راه او انفاق نمایید] و (بدانید) آنچه را از کارهای نیک برای خود از پیش می فرستید نزد خدا به بهترین وجه و بزرگترین پاداش خواهید یافت ؛ و از خدا آمرزش بطلبید که خداوند آمرزنده و مهربان است !
(امّا) کسانی که در راه هدایت گام نهادند ، خداوند بر هدایتشان می افزاید ؛ و آثار شایسته ای که (از انسان) باقی می ماند ، ثوابش در پیشگاه پروردگارت بهتر ، و عاقبتش خوبتر است !
مال و فرزند ، زینت زندگی دنیاست ؛ و باقیات صالحات [= ارزشهای پایدار و شایسته] ثوابش نزد پروردگارت بهتر و امید بخش تر است !
(آری) چنین کسانی در خیرات سرعت می کنند و از دیگران پیشی می گیرند (و مشمول عنایات ما هستند) .
ما هم دعای او را پذیرفتیم ، و یحیی را به او بخشیدیم ؛ و همسرش را (که نازا بود) برایش آماده (بارداری) کردیم ؛ چرا که آنان (خاندانی بودند که) همواره در کارهای خیر بسرعت اقدام می کردند ؛ و در حال بیم و امید ما را می خواندند ؛ و پیوسته برای ما (خاضع و) خاشع بودند .
به خدا و روز دیگر ایمان می آورند ؛ امر به معروف و نهی از منکر می کنند ؛ و در انجام کارهای نیک ، پیشی می گیرند ؛ و آنها از صالحانند .