اطلاعات تماس معاونت املاک و موقوفات:
  • آدرس : تهران، خیابان ری، نرسیده به آبشار غربی، پلاک 672، طبقه فوقانی بانک اقتصاد نوین شعبه سه راه امین حضور
  • شماره تماس :021 33 54 98 08
  • ایمیل : m.motahari1259@gmail.com
company logo

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

  • دانیال خوشکار

(پرهیزکاران) کسانی هستند که به غیب [=آنچه از حس پوشیده و پنهان است‌] ایمان می آورند ؛ و نماز را برپا می دارند ؛ و از تمام نعمتها و مواهبی که به آنان روزی داده ایم ، انفاق می کنند .


company logo

وَأَنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلْقُوا۟ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى ٱلتَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوٓا۟ ۛ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

  • دانیال خوشکار

و در راهِ خدا ، انفاق کنید ! و (با ترک انفاق،) خود را به دست خود ، به هلاکت نیفکنید ! و نیکی کنید ! که خداوند ، نیکوکاران را دوست می دارد .


company logo

يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍۢ فَلِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌۭ

  • دانیال خوشکار

از تو سؤال می کنند چه چیز انفاق کنند ؟ بگو : « هر خیر و نیکی (و سرمایه سودمند مادی و معنوی) که انفاق می کنید ، باید برای پدر و مادر و نزدیکان و یتیمان و مستمندان و درماندگان در راه باشد . » و هر کار خیری که انجام دهید ، خداوند از آن آگاه است . (لازم نیست تظاهر کنید ، او می داند) .


company logo

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌۭ كَبِيرٌۭ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

  • دانیال خوشکار

درباره شراب و قمار از تو سؤال می کنند ، بگو : « در آنها گناه و زیان بزرگی است ؛ و منافعی (از نظر مادی) برای مردم در بردارد ؛ (ولی) گناه آنها از نفعشان بیشتر است . و از تو می پرسند چه چیز انفاق کنند ؟ بگو : از مازاد نیازمندی خود . » اینچنین خداوند آیات را برای شما روشن می سازد ، شاید اندیشه کنید !


company logo

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا بَيْعٌۭ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌۭ وَلَا شَفَٰعَةٌۭ ۗ وَٱلْكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

  • دانیال خوشکار

ای کسانی که ایمان آورده اید ! از آنچه به شما روزی داده ایم ، انفاق کنید ! پیش از آنکه روزی فرا رسد که در آن ، نه خرید و فروش است (تا بتوانید سعادت و نجات از کیفر را برای خود خریداری کنید) ، و نه دوستی (و رفاقتهای مادی سودی دارد) ، و نه شفاعت ؛ (زیرا شما شایسته شفاعت نخواهید بود .) و کافران ، خود ستمگرند ؛ (هم به خودشان ستم می کنند ، هم به دیگران) .


company logo

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍۢ مِّا۟ئَةُ حَبَّةٍۢ ۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

  • دانیال خوشکار

کسانی که اموال خود را در راه خدا انفاق می کنند ، همانند بذری هستند که هفت خوشه برویاند ؛ که در هر خوشه ، یکصد دانه باشد ؛ و خداوند آن را برای هر کس بخواهد (و شایستگی داشته باشد) ، دو یا چند برابر می کند ؛ و خدا (از نظر قدرت و رحمت) وسیع ، و (به همه چیز) داناست .