اطلاعات تماس معاونت املاک و موقوفات:
  • آدرس : تهران، خیابان ری، نرسیده به آبشار غربی، پلاک 672، طبقه فوقانی بانک اقتصاد نوین شعبه سه راه امین حضور
  • شماره تماس :021 33 54 98 08
  • ایمیل : m.motahari1259@gmail.com
company logo

يُؤْتِى ٱلْحِكْمَةَ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ ٱلْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِىَ خَيْرًۭا كَثِيرًۭا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

  • دانیال خوشکار

(خدا) دانش و حکمت را به هر کس بخواهد (و شایسته بداند) می دهد ؛ و به هر کس دانش داده شود ، خیر فراوانی داده شده است . و جز خردمندان ، (این حقایق را درک نمی کنند ، و) متذکر نمی گردند


company logo

وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ ۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

  • دانیال خوشکار

و هر چیز را که انفاق می کنید ، یا (اموالی را که) نذر کرده اید (در راه خدا انفاق کنید) ، خداوند آنها را می داند . و ستمگران یاوری ندارند .


company logo

لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَىٰهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ ٱللَّهِ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

  • دانیال خوشکار

هدایت آنها (به طور اجبار ،) بر تو نیست ؛ (بنابراین ، ترک انفاق به غیر مسلمانان ، برای اجبار به اسلام ، صحیح نیست ؛) ولی خداوند ، هر که را بخواهد (و شایسته بداند) ، هدایت می کند . و آنچه را از خوبیها و اموال انفاق می کنید ، برای خودتان است ؛ (ولی) جز برای رضای خدا ، انفاق نکنید ! و آنچه از خوبیها انفاق می کنید ، (پاداش آن) به طور کامل به شما داده می شود ؛ و به شما ستم نخواهد شد .


company logo

وَلِكُلٍّۢ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ يَأْتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

  • دانیال خوشکار

هر طایفه ای قبله ای دارد که خداوند آن را تعیین کرده است ؛ (بنابراین ، زیاد درباره قبله گفتگو نکنید ! و به جای آن ،) در نیکی ها و اعمال خیر، بر یکدیگر سبقت جویید ! هر جا باشید ، خداوند همه شما را (برای پاداش و کیفر در برابر اعمال نیک و بد ، در روز رستاخیز ،) حاضر می کند ؛ زیرا او ، بر هر کاری تواناست .


company logo

لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّۦنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ

  • دانیال خوشکار

نیکی ، (تنها) این نیست که (به هنگام نماز ،) رویِ خود را به سوی مشرق و (یا) مغرب کنید ؛ (و تمام گفتگوی شما ، درباره قبله و تغییر آن باشد ؛ و همه وقت خود را مصروف آن سازید ؛) بلکه نیکی (و نیکوکار) کسی است که به خدا ، و روز رستاخیز ، و فرشتگان ، و کتاب (آسمانی) ، و پیامبران ، ایمان آورده ؛ و مال (خود) را ، با همه علاقه ای که به آن دارد ، به خویشاوندان و یتیمان و مسکینان و واماندگان در راه و سائلان و بردگان ، انفاق می کند ؛ نماز را برپا می دارد و زکات را می پردازد ؛ و (همچنین) کسانی که به عهد خود - به هنگامی که عهد بستند - وفا می کنند ؛ و در برابر محرومیتها و بیماریها و در میدان جنگ ، استقامت به خرج می دهند ؛ اینها کسانی هستند که راست می گویند ؛ و (گفتارشان با اعتقادشان هماهنگ است ؛) و اینها هستند پرهیزکاران !


company logo

وَأَنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلْقُوا۟ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى ٱلتَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوٓا۟ ۛ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

  • دانیال خوشکار

و در راهِ خدا ، انفاق کنید ! و (با ترک انفاق،) خود را به دست خود ، به هلاکت نیفکنید ! و نیکی کنید ! که خداوند ، نیکوکاران را دوست می دارد .