(خدا) دانش و حکمت را به هر کس بخواهد (و شایسته بداند) می دهد ؛ و به هر کس دانش داده شود ، خیر فراوانی داده شده است . و جز خردمندان ، (این حقایق را درک نمی کنند ، و) متذکر نمی گردند
و هر چیز را که انفاق می کنید ، یا (اموالی را که) نذر کرده اید (در راه خدا انفاق کنید) ، خداوند آنها را می داند . و ستمگران یاوری ندارند .
هدایت آنها (به طور اجبار ،) بر تو نیست ؛ (بنابراین ، ترک انفاق به غیر مسلمانان ، برای اجبار به اسلام ، صحیح نیست ؛) ولی خداوند ، هر که را بخواهد (و شایسته بداند) ، هدایت می کند . و آنچه را از خوبیها و اموال انفاق می کنید ، برای خودتان است ؛ (ولی) جز برای رضای خدا ، انفاق نکنید ! و آنچه از خوبیها انفاق می کنید ، (پاداش آن) به طور کامل به شما داده می شود ؛ و به شما ستم نخواهد شد .
هر طایفه ای قبله ای دارد که خداوند آن را تعیین کرده است ؛ (بنابراین ، زیاد درباره قبله گفتگو نکنید ! و به جای آن ،) در نیکی ها و اعمال خیر، بر یکدیگر سبقت جویید ! هر جا باشید ، خداوند همه شما را (برای پاداش و کیفر در برابر اعمال نیک و بد ، در روز رستاخیز ،) حاضر می کند ؛ زیرا او ، بر هر کاری تواناست .
نیکی ، (تنها) این نیست که (به هنگام نماز ،) رویِ خود را به سوی مشرق و (یا) مغرب کنید ؛ (و تمام گفتگوی شما ، درباره قبله و تغییر آن باشد ؛ و همه وقت خود را مصروف آن سازید ؛) بلکه نیکی (و نیکوکار) کسی است که به خدا ، و روز رستاخیز ، و فرشتگان ، و کتاب (آسمانی) ، و پیامبران ، ایمان آورده ؛ و مال (خود) را ، با همه علاقه ای که به آن دارد ، به خویشاوندان و یتیمان و مسکینان و واماندگان در راه و سائلان و بردگان ، انفاق می کند ؛ نماز را برپا می دارد و زکات را می پردازد ؛ و (همچنین) کسانی که به عهد خود - به هنگامی که عهد بستند - وفا می کنند ؛ و در برابر محرومیتها و بیماریها و در میدان جنگ ، استقامت به خرج می دهند ؛ اینها کسانی هستند که راست می گویند ؛ و (گفتارشان با اعتقادشان هماهنگ است ؛) و اینها هستند پرهیزکاران !
و در راهِ خدا ، انفاق کنید ! و (با ترک انفاق،) خود را به دست خود ، به هلاکت نیفکنید ! و نیکی کنید ! که خداوند ، نیکوکاران را دوست می دارد .